feat(i18n): add internationalization support with English and Spanish translations

feat(kiosk): implement kiosk report submission functionality with offline support

test(outbox): add tests for outbox functionality including report submission and error handling

feat(outbox): create outbox management for queued reports with IndexedDB persistence

feat(uuid): add UUID generation utility for client IDs

feat(qr): implement QR code generation for reporting links by site and area

feat(kiosk): create Kiosk page for reporting incidents without an account

src/components/IncidentTable.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export function IncidentTable({ incidents, wide = false }: { incidents: Incident
                       {incident.title}
                     </Link>
                     <small className="mt-1 block text-3xs text-faint">
-                      {incident.reference} · {incident.anonymous ? 'Anonymous' : (incident.reporter?.name ?? 'Unknown')}
+                      {incident.reference} · {incident.anonymous ? 'Anonymous' : (incident.reporter?.name ?? incident.reporterName ?? 'Unknown')}
                     </small>
                   </div>
                 </div>